Кирилл и Мефодий, просветители славян